1
00:00:57,640 --> 00:00:58,600
ያ ነው…

2
00:01:06,775 --> 00:01:07,650
በምንም መንገድ።

3
00:01:14,074 --> 00:01:16,659
ሰላም፣ ውድ ተመዝጋቢ

4
00:01:44,604 --> 00:01:45,438
ሠርተሃል?

5
00:01:46,564 --> 00:01:47,398
ማነህ፧

6
00:01:49,484 --> 00:01:51,236
እስቲ እንይ።

7
00:01:52,946 --> 00:01:56,658
Seo Mi-rae, 29, heterosexual.

8
00:01:57,867 --> 00:01:58,701
ቀኝ፧

9
00:02:00,286 --> 00:02:01,287
አዎ።

10
00:02:01,788 --> 00:02:04,415
እውነተኛ ሰው ትሆናለህ?

11
00:02:05,083 --> 00:02:08,878
የተሾምኩት የፍቅር ጓደኝነት አስተዳዳሪ ነኝ።
ከፈለግክ ዩኒ ጥራኝ።

12
00:02:11,840 --> 00:02:16,094
ግን የት ነን?
እኔ የምለው፣ ያ ሁሉ ፖስተሮች ምን አሉ?

13
00:02:17,720 --> 00:02:18,888
አንድ ሰከንድ ብቻ።

14
00:02:33,278 --> 00:02:34,404
እጅህ።

15
00:02:37,991 --> 00:02:40,535
እዚህ የሚመጡት።
እያንዳንዳቸው ይህ ቀለበት ተሰጥቷቸዋል.

16
00:02:41,202 --> 00:02:43,955
በራስ-ሰር በእርስዎ ላይ ይታያል
በገባህ ቁጥር

17
00:02:44,038 --> 00:02:45,748
ያውጡት እና ዘግተህ ውጣ።

18
00:02:46,541 --> 00:02:50,420
ስለዚህ ይህን ቦታ እያልክ ነው።
ምናባዊ እውነታ ነው አይደል?

19
00:02:51,087 --> 00:02:52,380
አዎ።

20
00:02:53,256 --> 00:02:55,466
እኔስ? ሰውነቴ በቤት ውስጥ ደህና ነው?

21
00:02:56,384 --> 00:02:57,218
ምናልባት?

22
00:03:08,897 --> 00:03:10,857
ደህና። አሁን እንሂድ።

23
00:03:11,733 --> 00:03:12,567
ወዴት?

24
00:03:24,204 --> 00:03:26,122
ታውቃለህ የምትለው ሰው

25
00:03:26,206 --> 00:03:27,207
አስገባ።

26
00:03:28,291 --> 00:03:29,334
ምን?

27
00:03:58,238 --> 00:03:59,072
ምን…

28
00:04:02,659 --> 00:04:03,618
አንድ ሰከንድ ይጠብቁ.

29
00:04:07,622 --> 00:04:10,416
ይህ Choi Si-woo ነው።

30
00:04:14,254 --> 00:04:18,049
<i>እንኳን ደስ አለህ ወይዘሮ ሴኦ ሚ-ሬ፣</i>
<i>የመጀመሪያ ቀንዎን ሲያሟሉ!</i>

31
00:04:31,229 --> 00:04:33,022
ምን ያህል ቆንጆ እንደሆነ ማመን አልቻልኩም።

32
00:04:41,114 --> 00:04:43,032
ሰላም ነህ፧

33
00:04:46,452 --> 00:04:47,662
<i>ኦ አምላኬ!</i>

34
00:04:49,038 --> 00:04:50,039
ማን…

35
00:04:53,584 --> 00:04:56,004
<i>አውጣው እና ዘግተህ ትወጣለህ።</i>

36
00:05:16,316 --> 00:05:18,484
EPISODE 2
ክሊች ወይም ክላሲክ

37
00:05:19,152 --> 00:05:20,320
የወንድ ጓደኛ በፍላጎት

38
00:05:21,112 --> 00:05:24,782
<i>DU ቴክኖሎጂውን ያሳያል።</i>
<i>ልምድ </i>BoD <i>ከአምስቱ የስሜት ሕዋሳት ጋር።</i>

39
00:05:24,866 --> 00:05:27,910
የወንድ ጓደኛ በፍላጎት<i>፣</i>
ፍቅርን እንደገና ለመወሰን በቅርቡ ይመጣል።</i>

40
00:05:27,994 --> 00:05:29,287
<i>ስለ ሱስ ስጋት።</i>

41
00:05:32,415 --> 00:05:36,252
<i>የዕለት ተዕለት ሕይወት በር ሲዘጋ</i>
<i>አዲስ በር ይከፈታል፣</i>

42
00:05:36,794 --> 00:05:39,797
<i>እና ቀኑ</i>
ይጀምራል እያለምህ ነበር።</i>

43
00:05:40,423 --> 00:05:41,758
<i>ለሌላ ህልም ላለው ቀን ዝግጁ ነዎት?</i>

44
00:05:43,509 --> 00:05:46,763
<i>ይህ ማንኛውም የፍቅር ግንኙነት ያለበት ቦታ ነው</i>
<i>ምኞትህ እውን ይሆናል።</i>

45
00:05:47,388 --> 00:05:50,141
<i>ለእርስዎ ብቻ 900 ገጽታዎች አሉ።</i>

46
00:05:50,641 --> 00:05:53,936
<i>ታዲያ ዛሬ ከማን ጋር ትገናኛለህ?</i>

47
00:06:04,614 --> 00:06:06,616
ሚኒ ጁን-ወጣት፣ አንተ ባለጌ።

48
00:06:08,534 --> 00:06:10,078
ያንቺን ሲኦል አከብራለሁ።

49
00:06:19,587 --> 00:06:21,798
<i>በእርግጥ የሆነ ነገር ሲያጋጥምህ፣</i>

50
00:06:22,590 --> 00:06:24,675
<i>ለማስኬድ ጊዜ ይወስዳል።</i>

51
00:06:42,819 --> 00:06:43,861
ወይዘሮ ሴኦ.

52
00:06:48,950 --> 00:06:50,993
ዶንግ-ሚን ይህን ላመጣልህ ነግሮኛል።

53
00:06:53,162 --> 00:06:55,915
ኧረ ትክክል እዚያ መተው ይችላሉ.

54
00:06:55,998 --> 00:06:57,917
- እዚህ አስቀምጫለሁ.
- አዎ.

55
00:07:09,512 --> 00:07:12,807
ምን? መንቀሳቀስ ትፈልጋለህ
የሃዋኒ ዌብቶን እስከ አርብ ድረስ?

56
00:07:12,890 --> 00:07:14,183
ይህንን ተመልከት።

57
00:07:14,684 --> 00:07:18,688
የኛ አርብ ዌብቶን ዝርዝር ነው።
ጊዜው ያለፈበት አይመስላችሁም?

58
00:07:18,771 --> 00:07:21,441
እና ደረጃዎቹን ብቻ ይመልከቱ
ለ<i>የሚያውቀው ሰው</i>።

59
00:07:21,524 --> 00:07:22,400
ተስፋ ቢስ ነው።

60
00:07:22,483 --> 00:07:24,986
ነገር ግን ሁዋን በትክክል እየያዘ ነው።

61
00:07:25,069 --> 00:07:27,780
ከወይዘሮ ዩን ጋር መወዳደር እንደሚፈልግ እጠራጠራለሁ።

62
00:07:27,864 --> 00:07:30,366
ለዚህ ነው ዝም ብለህ
ሀሳቡን ወደ እሱ መንሳፈፍ.

63
00:07:31,826 --> 00:07:33,661
ምንድነው ችግሩ፧ አትፈልግም?

64
00:07:34,871 --> 00:07:36,164
አይ, ያ አይደለም.

65
00:07:36,956 --> 00:07:38,541
ለምን እንደሆነ አይታየኝም።

66
00:07:38,624 --> 00:07:41,586
ሁለት ታዋቂ ደራሲዎች ይኖሩዎታል
በተመሳሳይ ቀን መወዳደር.

67
00:07:41,669 --> 00:07:44,922
ለውርርድ አላማ የለኝም
የዚህ ኩባንያ እጣ ፈንታ በአንድ ሰው ላይ.

68
00:07:45,673 --> 00:07:48,676
ሁዋን ሁሉንም ነገር ያደርጋል
ለማንኛውም እንዲያደርግ ትነግረዋለህ።

69
00:07:48,759 --> 00:07:51,762
እሱን ብቻ ጥቀስለት፣ እሺ?

70
00:07:52,263 --> 00:07:53,181
ደህና?

71
00:07:55,308 --> 00:07:57,018
በእርግጠኝነት። ያንን አደርገዋለሁ።

72
00:07:57,101 --> 00:07:58,227
እሺ

73
00:07:58,311 --> 00:08:00,730
-ደህና። ወደ ሥራ ይመለሱ።
-አዎን ጌታዪ።

74
00:08:04,567 --> 00:08:05,401
ጌታዬ?

75
00:08:06,777 --> 00:08:08,946
Seo Mi-rae ይህን ያውቃል?

76
00:08:09,030 --> 00:08:10,656
ማወቅ አያስፈልጋትም።

77
00:08:10,740 --> 00:08:12,867
ዩን ሶንግ ካወቀ፣ እንጨርሰዋለን!

78
00:08:13,493 --> 00:08:15,703
መጀመሪያ እርምጃ እንወስዳለን ፣ በኋላ ያስቡ።

79
00:08:17,538 --> 00:08:18,456
ገባኝ።

80
00:08:23,669 --> 00:08:26,005
<i>ይህ የማይመች ነው።</i>

81
00:08:32,970 --> 00:08:34,597
ሥዕል ብቻ ነው።

82
00:08:35,097 --> 00:08:36,224
ያዝ።

83
00:08:58,829 --> 00:09:00,957
የ NAEMO ምርጥ አርብ WEBTOON
የሚያውቀው ሰው

84
00:09:02,625 --> 00:09:04,210
ይህ ከዚህ በፊት ነበር?

85
00:09:08,506 --> 00:09:09,507
ማደር እችላለሁን?

86
00:09:10,967 --> 00:09:12,051
<i>ምን?</i>

87
00:09:20,560 --> 00:09:22,645
ከዌብቶን እርሳስ የበለጠ የሰላ አፍንጫ ይፈልጋሉ?
ሰዎች የፕላስቲክ ቀዶ ጥገና

88
00:09:22,728 --> 00:09:23,854
Choi Si-woo በጣም አሪፍ አይደለም?

89
00:09:23,938 --> 00:09:25,273
አውቃለሁ አይደል?

90
00:09:27,275 --> 00:09:28,192
የሚያውቀው ሰው

91
00:09:30,987 --> 00:09:32,029
የሚያውቀው ሰው

92
00:09:33,990 --> 00:09:35,241
የሚያውቀው ሰው፣ ጥራዝ 1

93
00:09:39,829 --> 00:09:41,163
እኔ ባየሁበት ሁሉ</i>

94
00:09:41,998 --> 00:09:43,207
<i>Choi Si-woo አለ።</i>

95
00:09:51,465 --> 00:09:54,844
የሚያውቀው ሰው
የናኢሞ ቁጥር 1 WEBTOON በመደብሮች ውስጥ

96
00:10:35,051 --> 00:10:37,345
ምን? እኔ የትነኝ

97
00:10:52,443 --> 00:10:55,321
<i>ኢዩን ና-ራ፣ የሴት መሪ</i>
<i>የ</i>የሚያውቀው ሰው፣ የሆቴል ባለቤት ነው።

98
00:10:57,239 --> 00:11:01,035
<i>ሕይወትን ልለማመድ ይገባኛል</i>
በዌብቶን ውስጥ የሴት መሪ?</i>

99
00:11:07,750 --> 00:11:09,418
የማጽደቅ ጥያቄ

100
00:11:09,502 --> 00:11:10,836
<i>"አጠቃላይ አስተዳዳሪ"?</i>

101
00:11:26,686 --> 00:11:28,979
ዋና ሥራ አስኪያጅ ቾይ SI-ዎኦ

102
00:11:31,232 --> 00:11:32,358
በእውነት እሱ ነው።

103
00:11:34,193 --> 00:11:36,028
እሱ በእርግጥ Choi Si-woo ነበር።

104
00:11:41,325 --> 00:11:45,037
አንድ ሰራተኛ ነርቭ ያለበት ይመስላል
ጠረጴዛዬ ላይ ለመቀመጥ.

105
00:11:46,831 --> 00:11:47,790
ነገሮችን እያየሁ ነበር?

106
00:11:49,250 --> 00:11:51,460
- አይ ፣ በቃ - -
- ውጣ። አሁን።

107
00:12:02,263 --> 00:12:03,139
ችግሩ ምንድን ነው?

108
00:12:04,557 --> 00:12:05,558
ጠብቅ።

109
00:12:14,859 --> 00:12:16,527
እንድሄድ የፈለክ መስሎኝ ነበር።

110
00:12:18,487 --> 00:12:20,072
ከዚህ በፊት ተገናኝተናል?

111
00:12:21,866 --> 00:12:23,033
<i>አለ።</i>

112
00:12:41,719 --> 00:12:44,138
<i>አምላኬ። ይሄ እብደት ነው!</i>

113
00:12:52,438 --> 00:12:56,025
አንተ ከ… መሆን አለብህ

114
00:12:57,318 --> 00:12:58,235
ትክክል ነው።

115
00:12:59,779 --> 00:13:01,197
ግን እዚህ እንዴት ነህ?

116
00:13:02,948 --> 00:13:04,992
እዚህ ስለምሰራ?

117
00:13:08,496 --> 00:13:09,997
በመጨረሻ አገኘሁህ።

118
00:13:11,123 --> 00:13:14,460
ካዳንከኝ ቀን ጀምሮ…

119
00:13:16,462 --> 00:13:19,298
አንድም ቀን አላለፈም።
ሳላስብሽ።

120
00:13:19,882 --> 00:13:21,467
<i>ቆይ ምን እየሰራ ነው?</i>

121
00:13:21,550 --> 00:13:22,927
ስለ አንተ ፈጽሞ አልረሳሁም

122
00:13:24,678 --> 00:13:26,096
ለአንድ አፍታ.

123
00:13:27,598 --> 00:13:29,225
<i>ረስቼው ነበር</i>

124
00:13:29,308 --> 00:13:32,603
<i>እንዴት ቺዝ ነው </i>የሚያውቀው ሰው <i>ነበር።</i>

125
00:13:33,604 --> 00:13:36,023
ጣፋጭ ነው,
ግን ያ ከየትም አልመጣም -

126
00:13:36,106 --> 00:13:36,941
ቆይ

127
00:13:38,317 --> 00:13:39,902
ለአንድ አፍታ ብቻ ልፈልግ።

128
00:13:40,986 --> 00:13:41,821
ምን ተመልከት?

129
00:13:43,656 --> 00:13:44,532
እዚህ ነው.

130
00:13:46,992 --> 00:13:47,827
ምንድነው፧

131
00:13:48,994 --> 00:13:50,704
ስመኘው የነበረው ፊት

132
00:13:51,789 --> 00:13:55,209
እና በተስፋ መቁረጥ ፍለጋ
በህልሜ…

133
00:13:58,546 --> 00:13:59,672
በየምሽቱ.

134
00:14:07,388 --> 00:14:08,430
ወይ ጉድ!

135
00:14:11,684 --> 00:14:14,562
እሱ የተበላሸ ነው?
ያ ማንም ሰው ሊቋቋመው ከሚችለው በላይ ድንጋጤ ነው።

136
00:14:25,030 --> 00:14:25,990
<i>እዚህ ነው።</i>

137
00:14:26,490 --> 00:14:28,075
<i>የጓጓሁት ፊት</i>

138
00:14:28,158 --> 00:14:31,996
<i>እና በተስፋ መቁረጥ</i> መፈለግ
<i>በየሌሊት በህልሜ።</i>

139
00:14:32,580 --> 00:14:33,414
ይህንን መውሰድ አልችልም።

140
00:14:39,795 --> 00:14:41,213
የእሱን እይታ መቋቋም አልተቻለም?

141
00:14:42,214 --> 00:14:44,842
እንዲህ ያለ አክብሮት ማጣት
ወደ ጦርነት ለሚሄድ ጀግና።

142
00:14:45,342 --> 00:14:46,176
ደካማ Si-woo.

143
00:14:47,094 --> 00:14:48,929
ጦርነት? ስለ ምን ላይ ነህ?

144
00:14:49,889 --> 00:14:52,349
- የሂዋን ኢንስታግራምን አላየህም?
- አይሆንም። ለምን፧

145
00:14:53,434 --> 00:14:54,810
አይክ

146
00:14:54,894 --> 00:14:55,728
ምን?

147
00:15:02,234 --> 00:15:05,529
ጌታ ሆይ፣ የሃዋኒ አዲስ ርዕስ እውነት ነው።
አሁን በየአርብ ይዘምናል?

148
00:15:06,488 --> 00:15:07,323
አዎ ነው።

149
00:15:07,406 --> 00:15:10,451
- ሳትነግሪኝ ማድረግ አትችልም -
- ሄይ አንተ የእኔ አለቃ አይደለህም!

150
00:15:10,534 --> 00:15:12,578
ሃዋኒ ትልቅ ስም ነው። ልትነግረኝ ይገባ ነበር!

151
00:15:12,661 --> 00:15:15,497
ዩን ሶንግ ከጀመረ ጥቂት ጊዜ አልፏል
ጤናማ ውድድር ነበረው ።

152
00:15:15,581 --> 00:15:18,083
ይህ ጥሩ ነገር ነው። ለበጎ ነው።

153
00:15:20,711 --> 00:15:22,171
በአጋጣሚ ይህ ነበርን?

154
00:15:23,714 --> 00:15:26,008
በአዘጋጅ ፓርክ የቀረበ?

155
00:15:29,428 --> 00:15:30,262
አይ.

156
00:15:35,726 --> 00:15:36,644
በእውነት አልነበረም።

157
00:15:37,436 --> 00:15:39,063
በቂ ጥንካሬ የለውም.

158
00:15:44,151 --> 00:15:46,570
መጨረሻው የበለጠ ተፅዕኖ ሊኖረው ይገባል.

159
00:15:47,071 --> 00:15:49,156
ይህ በተቻለ መጠን ተጽዕኖ ያሳድራል።

160
00:15:49,907 --> 00:15:52,117
እኔ በእርግጥ በዚህ ፍጥነት ገበታውን ልጨርስ እችላለሁ።

161
00:15:52,201 --> 00:15:53,786
እንደገና የቀን ህልም እያየህ ነው።

162
00:15:54,411 --> 00:15:55,537
እሺ

163
00:15:55,621 --> 00:15:59,708
የበለጠ ተጽዕኖ ለማሳደር ከፈለግኩ ፣
የመጀመሪያዎቹን ትዕይንቶች ማፋጠን አለብኝ።

164
00:16:00,209 --> 00:16:03,879
እና የአስተዳዳሪው ትዕይንት በሚቀጥለው ክፍል,
ለምን ትንሽ አናነሳውም?

165
00:16:20,229 --> 00:16:21,981
በል እንጂ።

166
00:16:22,648 --> 00:16:24,942
ወዲያውኑ አንሳ አልኩህ።

167
00:16:28,779 --> 00:16:33,158
<i>አንተ ነህ ያራገፈኝ</i>
<i>እናም ጠየቀኝ፣ አሃ</i>

168
00:16:33,242 --> 00:16:36,745
<i>እኔ አይደለሁም ያራገፍኩህ</i>
<i>እናም ጠየቅህ፣ አሃ</i>

169
00:16:36,829 --> 00:16:37,830
SEO MI-RAE

170
00:16:37,913 --> 00:16:39,665
<i>ሁልጊዜ ዋሽተኝ ነበር።

171
00:16:39,748 --> 00:16:43,669
<i>ጥሪዎቼን ማንሳት አልቻልክም በማለት</i>
<i>ስልክህ ስለሞተ</i>

172
00:16:43,752 --> 00:16:45,629
<i>በጣም እጠላሃለሁ፣ አሃ</i>

173
00:16:45,713 --> 00:16:48,716
<i>ከእንግዲህ አትበል</i>
<i>እና ስልኩን ብቻ ዝጋው</i>

174
00:16:48,799 --> 00:16:50,884
<i>ስልኩን አቆይ!</i>
<i>መናገር አልፈልግም…</i>

175
00:16:50,968 --> 00:16:53,929
ወይዘሮ ዩን፣ ለምን ስልክሽን አትመልስም?

176
00:16:54,596 --> 00:16:57,433
<i>ስልኬ እያለቀሰ ነው እኔም እንዲሁ ነኝ

177
00:16:57,516 --> 00:16:59,977
ቅዱስ ግፍ! ምንድን ነው ነገሩ፧

178
00:17:00,060 --> 00:17:02,229
-ምን እየሰራህ ነው፧
- ወደ ውጭ ውጣ።

179
00:17:02,312 --> 00:17:04,648
እየጎዳኸኝ ነው! ያ ያማል!

180
00:17:04,732 --> 00:17:05,566
ከምር!

181
00:17:06,900 --> 00:17:08,485
ከአእምሮህ ወጥተሃል?

182
00:17:08,569 --> 00:17:11,321
ሄይ፣ የት እንደምታገኘኝ እንዴት አወቅክ?

183
00:17:11,405 --> 00:17:13,782
መድረሻዎችዎ በጣም የሚገመቱ ናቸው።

184
00:17:13,866 --> 00:17:16,452
እንኳን ታውቃለህ
አሁን በምን ሁኔታ ላይ ነህ?

185
00:17:16,535 --> 00:17:17,661
አዎ።

186
00:17:17,745 --> 00:17:19,163
ታዲያ እዚህ ምን እያደረክ ነው?

187
00:17:20,039 --> 00:17:21,582
የምታወራው አንተ ነህ።

188
00:17:21,665 --> 00:17:24,251
ማስተናገድ ነበረብህ
የቢሮ ፖለቲካ ለእኔ።

189
00:17:24,334 --> 00:17:26,420
ሲነግሩህ
ወደ አርብ ይሄዳል ፣

190
00:17:26,503 --> 00:17:29,048
እዚያ ቆማችሁ ነበር
ክንዶችዎን በሰፊው ከፍተው?

191
00:17:29,131 --> 00:17:30,215
ያ…

192
00:17:30,299 --> 00:17:33,218
በጣም በድንገት ነበር.
ምንም ማድረግ አልቻልኩም።

193
00:17:33,302 --> 00:17:35,137
ለፍቅር…

194
00:17:35,220 --> 00:17:37,556
የመጀመሪያ ቦታ? ደህና ፣ ይኑረው!

195
00:17:37,639 --> 00:17:38,932
ምን?

196
00:17:39,016 --> 00:17:41,560
ወይዘሮ ዩን፣ ይህን ማድረግ አይችሉም።

197
00:17:41,643 --> 00:17:44,605
ለምን አይሆንም?
ብዙም እንደሚነካህ አይደለም።

198
00:17:44,688 --> 00:17:47,524
ይቀርታ፧
ምን ማለትህ ነው፣ አይነካኝም ነበር?

199
00:17:47,608 --> 00:17:51,070
ቦታዎ ጊዜውን ከቀነሰ
ከእርስዎ ጋር መሥራት እጀምራለሁ፣ ፓርክ ምን ሊሆን ይችላል…

200
00:17:51,570 --> 00:17:55,616
እዚያ ያሉ ሰዎች ምን እንደሚሆኑ ማለቴ ነው
ስለ እኔ ንገረኝ?

201
00:17:56,241 --> 00:17:59,953
በተጨማሪም, ይህ ልጅ ነርቭ ነበረው
እንዳንተ በተመሳሳይ ቀን መንገዱን ለመንገር

202
00:18:00,037 --> 00:18:01,663
ትኩረትዎን ለመስረቅ.

203
00:18:01,747 --> 00:18:03,457
ጉድ።

204
00:18:03,540 --> 00:18:06,960
በእርግጥ እሱን ትፈቅዳለህ?
መንገዱን በቀላሉ ማግኘት?

205
00:18:07,044 --> 00:18:09,129
እርግማን በቁም ነገር!

206
00:18:15,511 --> 00:18:17,054
ይህ እያበደኝ ነው።

207
00:18:18,680 --> 00:18:19,598
አመሰግናለሁ።

208
00:18:21,141 --> 00:18:23,519
አሁን ብሄድ ደህና ነው -

209
00:18:24,353 --> 00:18:25,813
በጣም የሚያስፈራ ጭንቀት።

210
00:18:27,397 --> 00:18:29,858
ስለዚህ-ዮንግ፣ አሁን ወደ ቤትህ መሄድ ትችላለህ።

211
00:18:29,942 --> 00:18:30,776
ቀኝ።

212
00:18:34,780 --> 00:18:39,409
የሆነ ነገር ይዘን እንደምንመጣ ይሰማኛል።
ትንሽ ብናስብ።

213
00:18:39,993 --> 00:18:42,788
- ገባኝ.
- ኧረ ገባችው።

214
00:18:48,377 --> 00:18:49,503
ወይዘሮ ዩን!

215
00:18:49,586 --> 00:18:53,549
እንዲከሰት በእውነት አዲስ ነገር እንፈልጋለን
አሁን ወደ Choi Si-woo።

216
00:18:53,632 --> 00:18:57,594
ለእኔ "አዲስ" ፍቺ. አልነበርክም ብለሃል
የአክስቱ ደጋፊ አውሎ ነፋሱን እየረገጠ።

217
00:19:01,265 --> 00:19:03,267
አእምሮዬም አይሰራም።

218
00:19:06,228 --> 00:19:07,688
Choi Si-wooን መግደል አለብኝ?

219
00:19:07,771 --> 00:19:11,441
ዋናው ገፀ ባህሪ ከሞተ ፣
ሁሉም እየጎረፈ ይመጣል አይደል?

220
00:19:12,651 --> 00:19:15,154
እባካችሁ ከንቱ ንግግር አቁሙ።

221
00:19:15,696 --> 00:19:16,864
ንገረኝ.

222
00:19:17,489 --> 00:19:20,409
ለምን ይመስልሃል <i>TMTK </i> የሆነው
በጣም ስኬታማ ስራዬ?

223
00:19:22,161 --> 00:19:23,662
ደህና፣ ያ…

224
00:19:23,745 --> 00:19:27,416
ችሎታህን ስለፈቀደለት ነው።
በእውነት ለማብራት.

225
00:19:28,125 --> 00:19:29,293
ተሰጥኦዎቼ ምንድን ናቸው?

226
00:19:30,419 --> 00:19:35,883
ደህና፣ በጣም ጥሩ ነሽ
ቆንጆ ወንዶችን በመሳል.

227
00:19:38,302 --> 00:19:39,761
ችግሩ በውስጡ አለ።

228
00:19:40,512 --> 00:19:42,389
ከመጀመሪያው ጀምሮ ችግሩ ይህ ነበር።

229
00:19:42,472 --> 00:19:44,975
መምታት አልነበረበትም ፣

230
00:19:45,475 --> 00:19:48,145
ግን እስከዚህ ደርሷል
ምክንያቱም Choi Si-woo በጣም ቆንጆ ነበረች።

231
00:19:48,729 --> 00:19:51,023
የ Choi Si-woo መልክ በጣም ንጹህ ነው።

232
00:19:51,106 --> 00:19:55,194
ሰዎች ማንበብ ማቆም አይችሉም
ይህ በማይታመን ሁኔታ አሰልቺ ስሎግ!

233
00:19:55,277 --> 00:19:57,362
ሁሉም ምክንያቱም Choi Si-woo በጣም ቆንጆ ነው!

234
00:19:57,946 --> 00:19:58,906
ከምር!

235
00:19:58,989 --> 00:20:02,743
<i>መረዳት የጀመርኩ ይመስለኛል</i>
<i>ለምን ፕሮዲዩሰር ቾ ኩባንያውን ለቀቀ።</i>

236
00:20:02,826 --> 00:20:03,827
በታማኝነት፣

237
00:20:04,995 --> 00:20:06,580
ይህንን ተከታታይ ማጠናቀቅ እፈልጋለሁ.

238
00:20:07,206 --> 00:20:09,208
በጣም ታምሜአለሁ እና ደክሞኛል!

239
00:20:09,833 --> 00:20:10,667
ሴኦ.

240
00:20:11,668 --> 00:20:13,754
እባክህ አድነኝ

241
00:20:15,672 --> 00:20:19,134
<i>ህይወቴ በሙሉ እየፈራረሰ ነው።</i>

242
00:20:25,140 --> 00:20:26,808
የእርስዎ ዕለታዊ ሙቀት፣ የተጠናቀቀ አፍታ

243
00:20:26,892 --> 00:20:29,436
እራስዎን እየተዝናኑ ነው?
ታውቃላችሁ እዚህ እየሞትን ነው።

244
00:20:29,519 --> 00:20:31,146
እሱ በጣም የሚወደኝ ይመስልዎታል?

245
00:20:31,230 --> 00:20:32,397
ኧረ አቁም

246
00:20:32,481 --> 00:20:36,276
ቀኑን ሙሉ ስለ እሱ ስታወራ ነበር።
እሱን በጣም ትወደዋለህ?

247
00:20:36,360 --> 00:20:38,987
አይሰጠኝም ብሎ ነው።
ግልጽ መልስ.

248
00:20:39,071 --> 00:20:41,698
ብቻ ሄዳችሁ ጠይቁት።
እሱ በእውነቱ እርስዎን የሚወድ ከሆነ።

249
00:20:42,282 --> 00:20:43,992
እንሂድ አሁኑኑ እንጠይቀው።

250
00:20:44,076 --> 00:20:44,910
ልክ አሁን፧

251
00:20:48,830 --> 00:20:52,167
ብቻ ሄደህ ጠይቀው</i>
<i>በእርግጥ እርስዎን የሚወድ ከሆነ።</i>

252
00:20:52,668 --> 00:20:54,920
<i>አሁን እንሂድ እሱን እንጠይቀው።</i>

253
00:20:59,132 --> 00:21:02,052
እንሂድ እሱን እንጠይቀው። እንሂድ። እሱን ብቻ ጠይቀው</i>

254
00:21:02,135 --> 00:21:03,220
<i>እንጠይቅ። አለብን?</i>

255
00:21:03,303 --> 00:21:04,179
እንሂድ እሱን እንጠይቀው።</i>

256
00:21:04,263 --> 00:21:06,098
<i>እሱን ብቻ ጠይቀው። እንሂድ እንጠይቀው?</i>

257
00:21:06,181 --> 00:21:07,724
<i>እንጠይቀው።</i>

258
00:21:07,808 --> 00:21:09,351
<i>ጠይቂው::

259
00:21:24,741 --> 00:21:25,826
<i>ግባ።</i>

260
00:21:27,452 --> 00:21:28,829
ምን? እኔ የትነኝ

261
00:21:34,793 --> 00:21:37,963
ይህ ምንድን ነው?
ለምን ወደ ክፍልህ ጠራኸኝ?

262
00:21:40,340 --> 00:21:41,883
ውጭ የሚመለከቱ በጣም ብዙ አይኖች።

263
00:21:43,010 --> 00:21:43,927
ማንንም አላየሁም።

264
00:21:47,180 --> 00:21:49,057
በወጣሁበት ቅጽበት እነሱ ይጎርፋሉ።

265
00:21:51,393 --> 00:21:54,563
<i>እዚያ ቆይ።</i>
<i>ለምን ወደዚህ እንደመጣህ አስብ።</i>

266
00:21:55,063 --> 00:21:56,023
ያ መልክ ምንድነው?

267
00:21:58,150 --> 00:21:59,401
<i>But I must say,</i>

268
00:22:00,819 --> 00:22:02,904
<i>እሱ በጣም ቆንጆ ነው።</i>

269
00:22:06,199 --> 00:22:07,659
የምለው ነገር አለኝ --

270
00:22:07,743 --> 00:22:09,369
እርስዎ ተቆጣጣሪ እንደነበሩ አምናለሁ?

271
00:22:09,870 --> 00:22:11,788
- ከነገ ጀምሮ አትግቡ።
- ምን?

272
00:22:11,872 --> 00:22:13,123
Stop coming in to work.

273
00:22:15,500 --> 00:22:18,253
ቆይ አሁን እያባረርከኝ ነው?

274
00:22:18,337 --> 00:22:19,921
You could say that.

275
00:22:20,422 --> 00:22:22,049
ከኩባንያው ሠራተኞች ጋር አልገናኝም።

276
00:22:23,091 --> 00:22:24,676
If I'm to date you,

277
00:22:25,510 --> 00:22:26,762
I have to fire you.

278
00:22:30,140 --> 00:22:32,059
እሱ የሠራተኛ ሕጎችን ዘንጊ ነው።

279
00:22:32,934 --> 00:22:34,686
ለምን መደበኛ ባልሆነ መንገድ ያነጋግረኛል?

280
00:22:35,270 --> 00:22:36,271
Anything to say?

281
00:22:38,774 --> 00:22:42,903
I'm guessing every girl
መቼም ጠይቀህ አዎን ብለህ ተናግረሃል

282
00:22:43,570 --> 00:22:45,155
እኔ ግን እንደዛ አይደለሁም።

283
00:22:45,238 --> 00:22:47,407
- ታዲያ?
- የተወሰነ ጥረት አሳይ።

284
00:22:47,491 --> 00:22:49,159
ከምን እንደተፈጠርክ አሳየኝ።

285
00:23:00,837 --> 00:23:02,964
ካሰብኩት በላይ ቀልብ የሚስብ ነሽ።

286
00:23:04,549 --> 00:23:07,761
እንዳሳሳትህ የምትፈልገው ይመስላል።
ትክክል ነው?

287
00:23:08,428 --> 00:23:11,348
አዎ አታለልኝ።
አሁን እንዴት እንደተደረገ አሳየኝ!

288
00:23:11,431 --> 00:23:13,350
ቸኩያለሁ። ብዙ ጊዜ የለንም።

289
00:23:13,433 --> 00:23:15,102
በሁለተኛው ሀሳብ፣ አላባርርሽም።

290
00:23:15,185 --> 00:23:18,146
አይ! እኔን ማባረር አለብህ።
ከእኔ ጋር መገናኘት አልፈለክም?

291
00:23:18,230 --> 00:23:22,025
አይኔን በአንተ ላይ የማደርግ ይመስለኛል
ትንሽ ረዘም ያለ።

292
00:23:22,943 --> 00:23:24,820
ያንን አታድርግ! ቸኮልኩ አልኩህ።

293
00:23:25,570 --> 00:23:26,738
<i>አዎ፣ ሚስተር ቾይ።</i>

294
00:23:27,781 --> 00:23:28,907
ቾይ

295
00:23:33,912 --> 00:23:35,539
እሷን ወደ ፀሐፊው ቢሮ እንደገና መድቧት።

296
00:23:35,622 --> 00:23:36,623
<i>አዎ ጌታዬ</i>

297
00:23:36,706 --> 00:23:37,541
አሁን ይህ ምንድን ነው?

298
00:23:52,347 --> 00:23:54,015
- አትሄድም?
- ምን?

299
00:23:54,099 --> 00:23:55,851
ማውራት ጨርሻለሁ። አሁን ልቀቁ።

300
00:23:58,311 --> 00:23:59,479
ምን እንኳን…

301
00:24:32,637 --> 00:24:34,723
መጀመሪያ ራሴን እንዳስተዋውቅ ፍቀድልኝ።

302
00:24:34,806 --> 00:24:36,308
እኔ ዋና ጸሐፊ ነኝ ፣

303
00:24:36,391 --> 00:24:39,311
ዋና ሥራ አስኪያጁን መርዳት
ቀንና ሌሊት, ልክ ከጎኑ.

304
00:24:39,811 --> 00:24:43,148
ስሜ ቾይ ሚን-ጁ እባላለሁ።

305
00:24:43,231 --> 00:24:45,025
ዋና ጸሐፊ
ቾይ ሚን-ጁ

306
00:24:45,108 --> 00:24:46,943
እንደምታውቁት እርግጠኛ ነኝ

307
00:24:47,527 --> 00:24:51,406
በ SY ቡድን ውስጥ የፀሐፊው ቢሮ
የሚጠይቅ ክፍል ነው።

308
00:24:52,324 --> 00:24:54,701
ፓራሹት ውስጥ ገብተህ ሊሆን ቢችልም፣
ሚስተር ቾይ አጥብቀው ይናገራሉ

309
00:24:54,784 --> 00:24:58,705
ቢያንስ መሰረታዊ ፕሮቶኮልን እንከተላለን
ስለዚህ በተለይ ጠየቀኝ።

310
00:24:59,206 --> 00:25:01,875
ቀላል የሥራ ቃለ መጠይቅ ለማድረግ.

311
00:25:02,375 --> 00:25:04,294
ቃለ መጠይቅ? የእኔ ቃለ መጠይቅ?

312
00:25:04,377 --> 00:25:07,380
አዎ። በቀላሉ የአንተን እውነተኛ መልስ እፈልጋለሁ።

313
00:25:07,464 --> 00:25:08,965
የምትወደው ምግብ ምንድን ነው?

314
00:25:09,049 --> 00:25:09,883
ምግብ?

315
00:25:11,760 --> 00:25:15,514
እኔ… ደህና፣ የበሬ ሥጋ እና የአሳማ ሥጋ እወዳለሁ።

316
00:25:15,597 --> 00:25:16,556
የበሬ ሥጋ፣ የአሳማ ሥጋ

317
00:25:17,140 --> 00:25:19,976
እና… ሁሉንም አይነት ስጋ እወዳለሁ።

318
00:25:20,060 --> 00:25:21,019
የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያዎችስ?

319
00:25:21,102 --> 00:25:23,563
ምን አይነት ቀን መቀጠል ይፈልጋሉ?

320
00:25:23,647 --> 00:25:25,732
የት መሄድ ይፈልጋሉ?

321
00:25:29,069 --> 00:25:31,696
- ይህ በእውነት ቃለ መጠይቅ ነው?
- የእርስዎ ተስማሚ ዓይነት ምንድነው?

322
00:25:32,864 --> 00:25:36,034
እራሱ ሊጠይቀኝ ይገባል።
ለምን ሌሎች እንዲያደርጉት ያደርጋል?

323
00:25:36,117 --> 00:25:37,744
ይቀርታ።

324
00:25:40,497 --> 00:25:41,957
አዎ፣ ሚስተር ቾ?

325
00:25:42,040 --> 00:25:43,083
አዎ።

326
00:25:43,166 --> 00:25:44,167
ገባኝ።

327
00:25:44,668 --> 00:25:46,836
አለርጂ እና የጫማ መጠን.

328
00:25:47,337 --> 00:25:48,964
አዎ፣ ወዲያውኑ አጣራለሁ።

329
00:25:49,464 --> 00:25:51,383
አዎ፣ እዚያው እሆናለሁ።

330
00:25:52,467 --> 00:25:54,970
አቶ ኮ! ለምን እስካሁን አልሄድንም?

331
00:25:55,554 --> 00:25:57,180
መኪና እየከለከለን ነው።

332
00:25:58,807 --> 00:26:01,101
ሚስተር ቾይ ቶሎ ብለን እንድንሄድ አጥብቀው ይጠይቃሉ።

333
00:26:01,184 --> 00:26:03,019
የትም አትሄድም አይደል?

334
00:26:04,813 --> 00:26:06,731
ሄይ! የኔ ይቅርታ።

335
00:26:06,815 --> 00:26:08,441
ይህ በእውነት ይመልሰኛል።

336
00:26:08,942 --> 00:26:11,194
ሄይ! አንተ ፓንክ!

337
00:26:13,405 --> 00:26:15,282
እኔ ልይዘው ነው።

338
00:26:17,742 --> 00:26:18,618
ሄይ!

339
00:26:19,578 --> 00:26:22,581
ቆይ ይህ በእርግጥ አስፈላጊ ነው?

340
00:26:22,664 --> 00:26:23,957
- ምንም አይደለም.
- ሄይ!

341
00:26:24,040 --> 00:26:25,750
ሚስተር ኮ የእርስዎ አማካይ ሰው አይደለም።

342
00:26:31,506 --> 00:26:32,716
እንክብካቤ ተደርጎለታል።

343
00:26:38,471 --> 00:26:41,600
<i>ይህን ክፍል ማካተት በእርግጥ ያስፈልጋቸው ይሆን</i>
<i>ከዌብቶን?</i>

344
00:26:45,770 --> 00:26:48,523
ወይዘሮ ሲኦ፣ ሚስተር ቾይ እርስዎን ማየት ይፈልጋል።

345
00:26:50,317 --> 00:26:51,318
በዚህ መንገድ እባካችሁ።

346
00:26:56,323 --> 00:26:57,866
ሚስተር ቾይ

347
00:26:58,575 --> 00:27:00,660
ሰዎች ሁለት ጊዜ ሲያንኳኩ አይወድም.

348
00:27:01,286 --> 00:27:03,455
ወደ ፊት እየሄድክ፣ ስታንኳኳ፣

349
00:27:03,538 --> 00:27:06,958
አንድ ለስላሳ መታ ማድረግ በቂ ይሆናል.

350
00:27:09,419 --> 00:27:11,254
- ይህ አስቂኝ ነው።
-ይቀርታ፧

351
00:27:12,922 --> 00:27:13,798
መነም።

352
00:27:14,299 --> 00:27:16,885
ለምን አትሞክሩትም? ለስላሳ መታ መታ።

353
00:27:16,968 --> 00:27:18,094
ለስላሳ መታ መታ።

354
00:27:24,225 --> 00:27:25,310
ግባ።

355
00:27:25,852 --> 00:27:26,686
መግባት ትችላለህ።

356
00:27:26,770 --> 00:27:29,939
በነገራችን ላይ ያ ትንሽ በጣም ጮክ ብሎ ነበር።

357
00:27:32,942 --> 00:27:36,112
ያ የሚያናድድ ሴት።
እሷ ልክ እንደ ዌብቶን ውስጥ ነች።

358
00:27:56,675 --> 00:27:57,884
ይህ ሁሉ ምንድን ነው?

359
00:27:59,511 --> 00:28:00,345
አበቦች.

360
00:28:01,429 --> 00:28:03,306
ሴትን ለማሸነፍ በጣም ጥሩው መንገድ።

361
00:28:06,351 --> 00:28:08,770
ሄይ! ሊኖርህ አይገባም።

362
00:28:11,648 --> 00:28:12,732
ተመልከት።

363
00:28:13,441 --> 00:28:18,196
እያማለልኩህ ሊሆን ይችላል, ግን እጠብቃለሁ
ከ"ሄይ" ይልቅ ካንተ የበለጠ ክብር።

364
00:28:26,037 --> 00:28:27,455
ታዲያ? ወደሀዋል፧

365
00:28:29,874 --> 00:28:30,709
ዓይነት።

366
00:28:32,377 --> 00:28:33,294
መራጭ ነህ።

367
00:28:39,384 --> 00:28:41,344
ታዲያ ቀጥሎ ምን አለ?

368
00:28:42,178 --> 00:28:43,805
ቀጣይ እርምጃ ሊኖር ይገባል።

369
00:28:43,888 --> 00:28:45,640
ሁሉንም ተዘጋጅተሃል አይደል?

370
00:28:50,478 --> 00:28:52,522
አንድ ሰው እንዴት ያለ እፍረት ሊሆን ይችላል?

371
00:28:54,858 --> 00:28:56,192
ቀን አላዘጋጁም?

372
00:28:57,277 --> 00:28:59,028
ከእኔ ጋር ና.

373
00:29:06,745 --> 00:29:07,579
ይህ ደካማ ነው.

374
00:29:08,663 --> 00:29:09,664
ምን?

375
00:29:10,165 --> 00:29:13,084
ይህ ደካማ ነው አልኩት።
ይህ ንባባችንን ፈጽሞ አያረካውም…

376
00:29:13,168 --> 00:29:16,004
እኔ የምለው ይህ የሚያረካኝ ይመስላችኋል?

377
00:29:16,588 --> 00:29:17,922
ስለ ምን እያወራህ ነው?

378
00:29:18,423 --> 00:29:19,674
ገና አልተጀመረም።

379
00:29:42,572 --> 00:29:44,699
መብላት እንዳለብህ አሰብኩ።
ወደ ቀጠሮ ከመሄዳችን በፊት.

380
00:29:45,366 --> 00:29:46,242
ይሞክሩት።

381
00:29:53,416 --> 00:29:55,919
<i>በእውነቱ እንደ ምግብ ነው የሚመስለው!</i>

382
00:29:57,128 --> 00:29:57,962
በምንም መንገድ።

383
00:30:12,602 --> 00:30:15,605
በሕይወቴ ዕዳ ውስጥ እንዴት ጨረስኩ?
ለእንደዚህ አይነት ሴት?

384
00:30:22,320 --> 00:30:24,113
ወደ ሱቅ ድንገተኛ ጉዞ?

385
00:30:25,532 --> 00:30:26,366
አንተ…

386
00:30:27,826 --> 00:30:31,746
ባለኝ ማህበራዊ አቋም፣ ልወስድህ አልችልም።
በመጀመሪያ እዚህ ሳታቆም በአንድ ቀን።

387
00:30:32,705 --> 00:30:33,832
በስመአብ!

388
00:30:44,300 --> 00:30:45,134
ቀጥል።

389
00:30:45,635 --> 00:30:46,886
ሞክራቸው።

390
00:30:57,772 --> 00:30:58,606
ውይ።

391
00:30:58,690 --> 00:30:59,816
<i>ሊሞክሩት ይፈልጋሉ?</i>

392
00:30:59,899 --> 00:31:00,733
አዎ

393
00:31:22,171 --> 00:31:23,214
ትወደዋለህ?

394
00:31:37,645 --> 00:31:41,190
ሙሉውን ገንዳ ለምን ይከራያሉ።
ለመዋኘት ካልሄድክ?

395
00:31:41,274 --> 00:31:43,067
ለምን፧ እርስዎ አይፈቀዱም?

396
00:31:43,985 --> 00:31:45,111
መጥፎ አይደለም.

397
00:31:52,327 --> 00:31:53,328
ሲኦ ሚ-ሬ።

398
00:32:03,129 --> 00:32:05,048
ምን ይመስልሃል፧ ወደሀዋል፧

399
00:32:08,551 --> 00:32:09,719
እርግጠኛ አይደለሁም።

400
00:32:10,345 --> 00:32:12,180
የምወደው ይመስለኛል።

401
00:32:39,290 --> 00:32:40,541
ዘግይተሃል።

402
00:32:52,720 --> 00:32:53,888
<i>አሁን ገባኝ።</i>

403
00:32:55,181 --> 00:32:56,015
<i>ይህ</i>

404
00:32:56,975 --> 00:32:58,393
<i>ክሊች አይደለም፣ ግን…</i>

405
00:33:01,104 --> 00:33:03,398
ወይዘሮ ዩን! ክፈት!

406
00:33:04,983 --> 00:33:06,275
ስንት ሰዓት እንደሆነ ታውቃለህ?

407
00:33:06,359 --> 00:33:08,236
ወይዘሮ ዩን፣ ገባኝ።

408
00:33:08,319 --> 00:33:09,404
-አገኘሑት!
- ምን አገኘህ?

409
00:33:10,697 --> 00:33:12,699
Choi Si-woo ምን ማድረግ እንዳለበት ተገነዘብኩ።

410
00:33:12,782 --> 00:33:13,700
ምን?

411
00:33:14,325 --> 00:33:16,244
ወደ መጀመሪያው እንመለስ።

412
00:33:16,327 --> 00:33:17,161
ጅምር?

413
00:33:17,245 --> 00:33:21,249
ይህ ዌብቶን ተወዳጅ ሊሆን ይችላል ብለሃል
በSi-woo ውብ መልክ የተነሳ።

414
00:33:21,332 --> 00:33:22,166
ሰርሁ።

415
00:33:22,250 --> 00:33:25,795
በተጨማሪም, እሱ chaebol የመሆኑን ቅዠት
የሚፈልጉትን ሁሉ ማን ሊሰጥዎ ይችላል.

416
00:33:25,878 --> 00:33:29,340
ግን ሰዎች ይጠላሉ ብለሃል
ምክንያቱም chaebol ነገር በጣም cliché ነበር.

417
00:33:29,424 --> 00:33:31,009
አይ፣ ተሳስቻለሁ።

418
00:33:31,592 --> 00:33:32,802
- ተሳስተዋል?
- ያዳምጡ።

419
00:33:32,885 --> 00:33:36,556
Choi Si-woo ክሊች አይደለም።
እሱ ክላሲክ ነው።

420
00:33:37,140 --> 00:33:39,976
የጥንታዊው ትርጓሜ
ሴት አንባቢዎች የሚፈልጉት.

421
00:33:40,059 --> 00:33:42,395
ሴቶች ስለ <i>TMTK</i> ይጮሃሉ።

422
00:33:42,478 --> 00:33:44,856
ማምለጫ ለማቅረብ
ከአስከፊው እውነታቸው

423
00:33:44,939 --> 00:33:49,694
ግን እነዚያ ሁሉ የቼዝ መስመሮች Si-woo ሰጠሃቸው
መጨረሻውን ሰጣቸው።

424
00:33:50,278 --> 00:33:51,237
ታዲያ አላማህ ምንድን ነው?

425
00:33:51,863 --> 00:33:53,406
ይህንን ሙሉ በሙሉ አግኝተናል።

426
00:33:53,990 --> 00:33:57,994
ወደ ስዕል ሰሌዳው እንመለስ
እና እውነተኛ chaebol ሮማንስ ይስጧቸው.

427
00:34:01,080 --> 00:34:03,624
በመጀመሪያ, የመደብር መደብር.
እዚያ እንጀምር።

428
00:34:03,708 --> 00:34:04,917
- አዎ?
- የቅንጦት ወለል.

429
00:34:05,001 --> 00:34:05,835
የቅንጦት ወለል?

430
00:34:08,171 --> 00:34:12,300
ሲ-ዎኦን ማየት በድንገት መረጋጋት ጠፋ
በእውነት ልቤን አሳዘነኝ…

431
00:34:12,800 --> 00:34:14,218
ይሆናል እያልኩ ነው።

432
00:34:14,302 --> 00:34:16,220
- እንግዲያውስ ጫፉን አንሳ?
- ሶ-ዮንግ

433
00:34:16,304 --> 00:34:18,806
እዚህ አንዳንድ ጥቁር ቀለም መጠቀም እንችላለን.

434
00:34:18,890 --> 00:34:20,933
- እና ቀለበት.
- ቀለበት?

435
00:34:21,017 --> 00:34:23,144
- ቀለበቱ በጣም ትንሽ ነው.
- ትልቅ መሆን አለበት?

436
00:34:23,227 --> 00:34:25,229
ቢያንስ ይህ ትልቅ።

437
00:34:25,313 --> 00:34:26,689
ሰምተሃል። ለኔ ተወው።

438
00:34:26,773 --> 00:34:29,442
ሲ-ዎ መጣች፣ አንጓዋን ያዘ፣
እና እሷን ይጎትታል.

439
00:34:29,525 --> 00:34:31,152
ንዝረት ይሰማታል።

440
00:34:31,235 --> 00:34:33,321
አበቃለት። ክላሲክ.

441
00:34:40,912 --> 00:34:42,622
ኢዩን ና-ራ፣ አብሪልኝ፣ ከጎኔ

442
00:35:07,688 --> 00:35:09,941
- እዚህ ቡና ለመግዛት?
-አዎ።

443
00:35:10,024 --> 00:35:11,692
የበረዶ ማኪያቶ እባክህ።

444
00:35:11,776 --> 00:35:14,362
አንድ በረዶ የተደረገ ማኪያቶ። ያ 5,000 አሸናፊ ይሆናል።

445
00:35:26,541 --> 00:35:28,960
አብረን ዘግይተን እንሰራለን
ከእያንዳንዱ የጊዜ ገደብ በፊት.

446
00:35:30,753 --> 00:35:31,587
እንደምገምተው።

447
00:35:37,218 --> 00:35:38,427
ፈልጌ እንዳልሆነ ታውቃለህ።

448
00:35:39,512 --> 00:35:42,390
ድምፁን ታሰማለህ
ልክ እንደ የመኪና አደጋ.

449
00:35:43,474 --> 00:35:45,059
በእኔ ላይ የተናደድክ ትመስላለህ። ለዚህ ነው.

450
00:35:46,227 --> 00:35:47,186
አይደለሁም።

451
00:35:47,270 --> 00:35:48,396
<i>በሮች ይከፈታሉ።</i>

452
00:35:56,904 --> 00:35:59,866
ያ ልማዳችሁ ነው? ግንባር ​​ላይ ማስቀመጥ?

453
00:36:01,826 --> 00:36:03,661
<i>በሮች ይዘጋሉ።</i>

454
00:36:04,328 --> 00:36:07,748
ለማንኛውም ያሳያል።
የፖከር ፊት በመያዝ በጣም አስፈሪ ነዎት።

455
00:36:10,293 --> 00:36:11,544
- ልክ ነው?
-አዎ።

456
00:36:12,128 --> 00:36:14,755
<i>ታዲያ ለምን ትጠይቀኛለህ፣ አንተ ደደብ?</i>

457
00:36:18,801 --> 00:36:21,137
እርስዎም ለተወሰነ ጊዜ እዚህ ይሆናሉ ብዬ እገምታለሁ።

458
00:36:21,971 --> 00:36:23,472
- እኔ?
-አዎ።

459
00:36:23,556 --> 00:36:25,057
ሁለት ኩባያ ቡና እንዳለህ አስተዋልኩ።

460
00:36:26,893 --> 00:36:30,396
ካፌው ክፍት ሆኖ ሳለ ሌላ አገኘሁ
ስለዚህ ወደ ቤት እየሄድኩ ነው.

461
00:36:30,479 --> 00:36:32,231
በረዶው ሲቀልጥ መጥፎ ጣዕም ይኖረዋል.

462
00:36:32,315 --> 00:36:35,318
አውቃለሁ። እኔ clocking ውጭ እቅድ
በረዶው ከመቅለጥ በፊት.

463
00:36:36,861 --> 00:36:38,446
<i>በሮች ይከፈታሉ።</i>

464
00:36:40,573 --> 00:36:41,574
እኔም።

465
00:37:04,055 --> 00:37:05,264
1 መልእክት

466
00:37:05,348 --> 00:37:06,682
መርገም።

467
00:37:17,735 --> 00:37:18,653
ጉድ።

468
00:37:19,779 --> 00:37:21,697
እየቀለድክ ነው?

469
00:37:24,825 --> 00:37:27,203
አይ እኔ እሷን መንካት የለብኝም።

470
00:37:29,038 --> 00:37:30,373
አታስቅጣት።

471
00:37:37,880 --> 00:37:39,090
በል እንጂ!

472
00:37:43,552 --> 00:37:44,553
ዩን ዘፈን
እናlt;TMTK

473
00:37:48,683 --> 00:37:49,600
አልቋል።

474
00:38:01,362 --> 00:38:03,072
<i>አሁን…</i>

475
00:38:12,540 --> 00:38:13,874
3፡ ፕላንሲ
ሃዋኒ

476
00:38:14,667 --> 00:38:16,168
1፡ የሚያውቀው ሰው
ዩን ዘፈን

477
00:38:19,755 --> 00:38:21,924
የመጀመሪያ ቦታ!

478
00:38:22,425 --> 00:38:24,051
የመጀመሪያ ቦታ!

479
00:38:24,135 --> 00:38:27,471
<i>መጀመሪያ ቦታ፣ አንደኛ ቦታ</i>
<i>የመጀመሪያው ቦታ የእኔ ነው</i>

480
00:38:27,555 --> 00:38:31,183
<i>የመጀመሪያው ቦታ</i>
<i>እጅ በቀላሉ አይለወጥም</i>

481
00:38:40,526 --> 00:38:41,861
እንኳን ደስ ያለዎት, Mi-rae!

482
00:38:41,944 --> 00:38:43,154
እንኳን ደስ አላችሁ!

483
00:38:43,237 --> 00:38:44,238
- እንኳን ደስ አለዎት!
-ሀሎ።

484
00:38:44,322 --> 00:38:45,197
ሃይ።

485
00:38:46,574 --> 00:38:47,408
እንኳን ደስ አላችሁ!

486
00:38:47,491 --> 00:38:48,868
እንኳን ደስ አላችሁ!

487
00:38:57,543 --> 00:38:59,045
ሴኦ ሚ-ሬ!

488
00:39:00,004 --> 00:39:00,921
ሃይ።

489
00:39:01,005 --> 00:39:01,881
ጠዋት!

490
00:39:03,466 --> 00:39:04,300
አይ ውዴ።

491
00:39:05,134 --> 00:39:06,719
ማን ዞረህ?

492
00:39:19,482 --> 00:39:20,316
በደንብ ተከላክሏል።

493
00:39:23,569 --> 00:39:25,196
የሆነ ነገር ተፈጠረ?

494
00:39:26,989 --> 00:39:29,241
ሄይ፣ እዚህ የሆነ ነገር ተከስቷል?

495
00:39:36,165 --> 00:39:37,416
ወደ ስራ እንግባ እሺ?

496
00:39:43,214 --> 00:39:44,632
<i>ተቸነከረው፣ ዩን ዘፈን!</i>

497
00:39:44,715 --> 00:39:46,258
<i>በመጨረሻ ወደ መንገድ ተመልሳለች።</i>

498
00:39:46,342 --> 00:39:48,052
<i>ነፍሷን በዚህ ላይ አፈሰሰች።</i>

499
00:39:48,135 --> 00:39:49,637
<i>የድል መመለስ ለ</i>TMTK<i>!</i>

500
00:39:50,137 --> 00:39:52,681
"ጤና ይስጥልኝ"? ያን ያህል አልሄድም።

501
00:40:08,072 --> 00:40:09,490
መልካም ጊዜ።

502
00:40:55,995 --> 00:40:58,706
እራት ብቻ ነው።
የግል ጄት ማምጣት ነበረብህ?

503
00:40:58,789 --> 00:40:59,957
ይህንንም አትቀበለውም?

504
00:41:02,084 --> 00:41:03,669
ምን ያህል ጊዜ ወሰደህ?

505
00:41:05,546 --> 00:41:08,299
ሰዓቶቼን አጥብቄ መኖር አለብኝ።
ለነገሩ እኔ ብቻ ተቀጣሪ ነኝ።

506
00:41:09,216 --> 00:41:11,844
አለቃህን እንድትጠብቅ ታደርጋለህ
ታዲያ ሥራን እንደ ሰበብ ተጠቀሙበት?

507
00:41:14,054 --> 00:41:15,723
ዛሬ ማታ እራት የምንበላው የት ነው?

508
00:41:15,806 --> 00:41:17,224
ታያለህ። ከእኔ ጋር ና.

509
00:41:31,864 --> 00:41:32,740
ተመልከት!

510
00:41:34,950 --> 00:41:35,951
ዶልፊኖች!

511
00:42:02,811 --> 00:42:05,147
እንታጭ። ወላጆቼን እይዛለሁ.

512
00:42:07,775 --> 00:42:08,776
ተጠመዱ?

513
00:42:09,818 --> 00:42:10,653
አብደሃል?

514
00:42:12,238 --> 00:42:14,615
ለቻይቦል ሀሳብ ምላሽ ሰጥተሃል
ምራቅ በመውሰድ?

515
00:42:16,325 --> 00:42:19,370
አልነገርኳችሁም?
አሁን እየተገናኘን ነው፣ ምንም ተጨማሪ ነገር የለም።

516
00:42:19,453 --> 00:42:20,538
ምን?

517
00:42:22,540 --> 00:42:24,250
በእኔ ላይ እንዳትወድቅ ነግሬህ ነበር።

518
00:42:58,117 --> 00:42:59,285
በጣም ቆንጆ ነው.

519
00:43:05,457 --> 00:43:06,584
ሚ-ሬ።

520
00:43:07,167 --> 00:43:08,002
አዎ?

521
00:43:08,711 --> 00:43:09,670
በእናንተ መንገድ እናድርገው.

522
00:43:10,588 --> 00:43:11,422
የእኔ መንገድ?

523
00:43:12,506 --> 00:43:14,508
መተጫጨት የለብንም.

524
00:43:18,512 --> 00:43:19,680
በመለዋወጥ…

525
00:43:21,932 --> 00:43:24,602
ቢያንስ የሴት ጓደኛ መሆን ትችላለህ?

526
00:43:31,150 --> 00:43:33,319
ማንንም ጠይቄው አላውቅም
ለማንኛውም ነገር ከዚህ በፊት.

527
00:43:55,215 --> 00:43:56,258
አለብኝ?

528
00:43:57,760 --> 00:43:59,178
ይህንንም ይጠይቁ?

529
00:44:02,890 --> 00:44:04,350
እሱ ነው…</i>

530
00:44:04,933 --> 00:44:05,768
<i>ምን…</i>

531
00:44:25,079 --> 00:44:27,790
<i>የዶፓሚን ከመጠን በላይ መጫን!</i>

532
00:44:45,474 --> 00:44:46,767
ለምን ራቅ ብለው ይመልከቱ?

533
00:44:48,435 --> 00:44:49,353
አደረኩኝ?

534
00:44:52,981 --> 00:44:54,024
የሆነ ነገር አግኝቻለሁ።

535
00:45:07,663 --> 00:45:10,999
ይህንን የምሰጥህ እንደ ወንድ ጓደኛ ነው ፣
ስለዚህ አትክዱት።

536
00:45:11,500 --> 00:45:12,501
ይሄ ብቻ ነው ማለት ነው።

537
00:45:14,086 --> 00:45:15,170
ሲ-ዎው!

538
00:45:49,663 --> 00:45:51,498
በስመአብ!

539
00:46:07,055 --> 00:46:07,890
ምን?

540
00:46:07,973 --> 00:46:09,016
ምን እየሆነ ነው፧

541
00:46:16,607 --> 00:46:17,733
ምን እየተፈጠረ ነው?

542
00:46:18,776 --> 00:46:19,610
ሀሎ!

543
00:46:21,487 --> 00:46:25,491
<i>ወ/ሮ Seo Mi-rae፣ የእርስዎ 50 ሰዓቶች</i>
<i>የፍቅር ጓደኝነት Choi Si-woo አብቅቷል።</i>

544
00:46:25,574 --> 00:46:26,617
ምን አልክ?

545
00:46:26,700 --> 00:46:27,993
የአገልግሎት ጊዜ ጊዜው አልፎበታል።

546
00:46:28,076 --> 00:46:29,077
አይደለም!

547
00:46:30,120 --> 00:46:31,288
ሲ-ዎው!

548
00:46:31,914 --> 00:46:33,081
መርገም!

549
00:46:40,214 --> 00:46:41,215
ያ ምን ነበር?

550
00:46:51,642 --> 00:46:54,561
"ከወንድ ገፀ-ባህሪይ ጋር ማገናኘት ትችላለህ
እስከ 50 ሰዓታት ድረስ"?

551
00:46:57,981 --> 00:46:58,899
አይ.

552
00:47:00,567 --> 00:47:01,568
አይ.

553
00:47:01,652 --> 00:47:04,029
አይደለም!

554
00:47:04,905 --> 00:47:06,865
ነገ ከሚፓሬ ጋር እንገናኛለን።

555
00:47:06,949 --> 00:47:11,328
እሺ ሁለቱም እየጨመሩ ነው,
ስለዚህ የእነርሱን ርዕስ መፈረም አለብን.

556
00:47:11,411 --> 00:47:12,621
-አዎን ጌታዪ!
- እና ቡድን 1?

557
00:47:12,704 --> 00:47:14,873
ሁዋን-ሱን አነጋግሬዋለሁ፣

558
00:47:15,624 --> 00:47:18,919
ግን ተከታታዩን መጀመሪያ መጨረስ ይፈልጋሉ
ስለዚህ ያ ለአሁኑ ተይዟል።

559
00:47:19,002 --> 00:47:21,255
<i>Choi Si-woo ዘላቂ ስሜት ትቶ ነበር።</i>

560
00:47:24,967 --> 00:47:26,260
ምን?

561
00:47:28,846 --> 00:47:30,013
እግዚአብሔር ሆይ!

562
00:47:30,097 --> 00:47:32,599
<i>በጣም ብዙ</i>
<i>ህይወቴን ሚዛን ላይ እንደጣለው።</i>

563
00:47:34,643 --> 00:47:36,770
<i>የበለጠ ይመስላል</i>
<i>የእሱ ዌብቶን አቻ፣</i>

564
00:47:36,854 --> 00:47:39,606
<i>ታላቅ የንግግር ችሎታዎች፣</i>
<i>እና ረቂቅ አሳቢነት።</i>

565
00:47:39,690 --> 00:47:41,817
<i>በእርግጠኝነት በጣም ብዙ ነበር…</i>

566
00:47:53,120 --> 00:47:55,330
<i>እና ግን፣ የወሲብ ስሜቱ ሁሉንም ነገር ደህና አድርጎታል።</i>

567
00:47:56,623 --> 00:47:57,958
<i>ሄላ ሴክሲ።</i>

568
00:47:58,041 --> 00:48:04,047
ሄላ ሴክስ

569
00:48:04,715 --> 00:48:06,758
የመሣሪያ እርካታ
የተጠቃሚ ተሞክሮ ግምገማ

570
00:48:08,051 --> 00:48:11,722
ከአንድ ፕሮዲዩሰር እንደተጠበቀው፣
በጣም በደንብ የተጻፈ ግምገማ ነው።

571
00:48:12,264 --> 00:48:13,098
እፎይታ ነው።

572
00:48:13,181 --> 00:48:16,894
እርስዎ መመሳሰልዎ ማራኪ ነው።
ከአንዱ ስራዎ ገጸ ባህሪ ጋር።

573
00:48:16,977 --> 00:48:19,104
ታዲያ እንዴት ነበር?
የምር የሚያስቡትን ንገሩኝ።

574
00:48:20,689 --> 00:48:22,441
በትክክል ምን ማለትህ ነው?

575
00:48:23,233 --> 00:48:26,486
የአንተን እውነተኛ አስተያየት ብቻ መስማት እፈልጋለሁ።

576
00:48:29,406 --> 00:48:32,409
አስደሳች ነበር። ደህና ፣ ከመዝናኛ በላይ።

577
00:48:33,744 --> 00:48:35,621
ታዲያ ለምን ቶሎ ጨረስከው?

578
00:48:36,914 --> 00:48:40,250
በቂ ልምድ ያጋጠመኝ ይመስለኛል
ስለ ምን እንደሆነ ለመረዳት ፣

579
00:48:40,334 --> 00:48:43,921
እና Choi Si-woo አሞሌውን አዘጋጀ
ከመሄጃው በጣም ከፍ ያለ መንገድ ፣ ስለሆነም…

580
00:48:46,173 --> 00:48:47,132
ወይዘሮ ሴኦ.

581
00:48:47,925 --> 00:48:48,759
አዎ፧

582
00:48:48,842 --> 00:48:51,470
አሁንም 899 ቁምፊዎች ይቀራሉ።

583
00:48:51,553 --> 00:48:53,764
ምን እርግጠኛ ያደርግሃል
Si-woo በጣም ጥሩው ነው?

584
00:48:57,142 --> 00:49:01,647
የቀረውን ሰአታትህን ከጣልክ
በኋላ ልትጸጸት ትችላለህ።

585
00:49:08,195 --> 00:49:13,533
<i>ምናልባት እንደሌለባት የምታውቅ ይመስለኛል፣</i>
<i>ነገር ግን ወደ ውስጥ እንድትገባ መርዳት አትችልም።</i>

586
00:49:14,368 --> 00:49:15,535
እሱ ማነው?</i>

587
00:49:16,036 --> 00:49:18,789
<i>- ፊልም እየተመለከትኩ ያለ ይመስላል።</i>
<i>-ሴቶችን ያሳብዳል።</i>

588
00:49:18,872 --> 00:49:20,874
<i> - ሙሉ በሙሉ።</i>
<i>- አዎ፣ እነዚያ ዓይኖች…</i>

589
00:49:20,958 --> 00:49:22,876
<i>ልብህን ያቀልጣል።</i>

590
00:49:22,960 --> 00:49:25,045
<i>- ወደ ውስጥ ያስገባሃል።</i>
<i>-እጇን የሚይዝበት መንገድ!</i>

591
00:49:25,128 --> 00:49:26,338
<i>ዶፓሚን።</i>

592
00:49:27,756 --> 00:49:29,800
<i>የእኔን ዶፓሚን እፈልጋለሁ!</i>

593
00:49:41,269 --> 00:49:43,814
<i>አሁንም 899 ቁምፊዎች ይቀራሉ።</i>

594
00:49:43,897 --> 00:49:46,066
ምን እርግጠኛ ያደርግሃል
Si-woo በጣም ጥሩው ነው?

595
00:49:46,817 --> 00:49:50,946
<i>የቀሩትን ሰዓቶች ከጣሉት</i>
<i>በኋላ ላይ ልትጸጸት ትችላለህ።</i>

596
00:49:53,365 --> 00:49:54,199
እሱ ትክክል ነው።

597
00:49:54,282 --> 00:49:59,121
የአንድ ወር የደንበኝነት ምዝገባ ሙከራ ነው፣
ታዲያ ለምን ያንን ሙሉ በሙሉ አልጠቀምበትም?

598
00:50:00,455 --> 00:50:02,541
ከመቼ ወዲህ ነው ነፃነቶችን ውድቅ ያደረኩት?

599
00:50:03,250 --> 00:50:04,835
በራስህ መቀለድ አቁም።

600
00:51:13,028 --> 00:51:15,864
ዕድል ያጋጠመህ ይመስላል
ዛሬ ሌላ አስደናቂ ምርጫ ላይ.

601
00:51:17,365 --> 00:51:18,200
አሁኑኑ ፍጠን።

602
00:51:18,909 --> 00:51:23,497
<i>ሚኒ ጁን-ወጣት እንዲያናግረኝ ፈቅጄዋለሁ
<i>እመለሳለሁ፣ ግን አሁንም ተጠራጣሪ ነበር።</i>

603
00:51:24,331 --> 00:51:27,459
<i>በእርግጥ የበለጠ የሚያስደስት ሰው ይኖር ይሆን?

604
00:51:27,959 --> 00:51:31,254
<i>እና ከ Choi Si-woo የበለጠ ቆንጆ፣</i>
<i>የዌብቶን ወንድ መሪ?</i>

605
00:51:31,338 --> 00:51:33,173
ምን ችግር አለው? ችግር አለ?

606
00:51:34,132 --> 00:51:35,550
አንድ ሰከንድ ስጠኝ.

607
00:51:36,343 --> 00:51:38,762
የኔ፣ አንተ እፍኝ ነህ።

608
00:51:40,680 --> 00:51:41,515
አሁን…

609
00:51:47,687 --> 00:51:49,189
ሄይ፣ አትግፋ…

610
00:52:51,835 --> 00:52:53,670
<i>ነገር ግን በድጋሚ፣</i>

611
00:52:54,754 --> 00:52:58,133
የወንድ ጓደኛ በፍላጎት <i>ተቀናበረ</i>
<i>ከጠበቅኩት በላይ በጣም።</i>

612
00:55:57,354 --> 00:56:02,359
የትርጉም ጽሑፍ፡ በዳሃም ዩን